My 2 cents, if you try to do this without removing the grille the odds that you will break one or more clips is VERY high. It is easy to remove the grille, it is four screws to take out and then you pull the whole grill out. I personally removed the grille to do mine. When you remove it you can see the clips behind the emblem, which makes it much easier to ensure you do not break anything.
I want to know who here successfully took off the VW front emblem, without removing the grill. What do you have to do to prevent breaking the flanges/clips?
removed the front badge without taking off the grill, broke one of the clips on the badge, no biggie, since theres 2 other clips and then u can tape the one side down. going euro badge? ^.^
Get your tiny fingers under either side of the badge, and push towards the middle. This will free the clips and the badge will fly forward piercing your chest wall and dissecting your aorta.
As mentioned above it is rather easy to remove the actual grill. I used a popsicle stick to keep each clip unhooked as I worked my way around. It took me a while, but I was able to get everything apart without breaking it.