Answers,
the brown wire is ground.
some horns have the ground as part of the horn chassis. If you put power to the chassis you will blow the horn circuit fuse. Just do a continuity test to see if either spades are also ground and mark accordingly.
The red cased Hella horns are the country horns and yellow are city horns (I think). I grave the red ones on my GTI and they are definitely autobahn horns. I put my horns where the stock ones were and soldered the OEM horn connectors to the Hella ones.
That's what I originally thought. I'm an electronics tech by nature and figured "brown = ground". However, this car makes me feel like I can't even plug a lamp into a light socket.
I thought something was wrong because I could barely hear the horns when I was driving, but at a dead stop (with help from a neighbor) I could hear them both clearly. I'm not sure if it's the horn's forward-facing position, if the car is THAT WELL insulated, or if it's the fact that I got the "city horns" and not the "country horns" like I wanted.
1 more question, I promise:
I grounded the horns to the OEM ground wires, but do they need to be grounded elsewhere or additional grounds? (photo of the horn wired up before mounting. I extended the wires, insulated, then connected them to their corresponding tabs on the back of the horn. Not sure if it needs to be grounded elsewhere)
... Sorry for the book of a response, but I seriously appreciate all your help with this.