Just a clarification question here if you don't mind me asking, and I believe your instructions already touch on it.
The 5/8 hoses that join at the T-joint before connecting to the left fitting on the catch can are the hoses coming from the back and front PCV ports on the engine correct? As such, the hose connected to the fitting on the right of the can is the one coming from the intake pipe?