Hilfloskind
Go Kart Champion
That's what I tried to explain previously in this thread about the tracking...once it is in the destination country, you can use the post office there to track it the remaining way.
P.S. I was screwing around with the DHL/Canada Post tracking info, and I noticed that once DHL tracking notifies you that the shipment has reached its destination country, you have to use the 'UPU or MATCH CODE' to get tracking info from Canada Post's tracking site instead of the original tracking number used by DHL. You can find the UPU code on the first or second line of the DHL tracking page.
Shipment number 960719201763 <This is the DHL tracking #
UPU code / matchcode CL691732344DE <This is the code to track with Canada Post, and probably the same for the US postal service as well...