Failing TSI water pump either (rarely) dump a ton of coolant or they (commonly) just whine, they don't overheat, they don't cause check engine lights, they don't cause drivability problems.
Hmm..everyone with a water pump failure has replied. So, major problem. :thumbdown: